ADMINISTRATIVE DISCLOSURE

Mentions Légales & Official Public Registry

Mandatory statutory identification, regulatory accreditations, publication directorship, and hosting provider disclosures in compliance with French Law n° 2004-575 of June 21, 2004 (LCEN).

Prefecture RNA: W931002489 SIREN: 387654098

Administrative registry files and prefectural declaration decrees preserved in the institutional archives of Bobigny.

Public Utility public-interest Declaration: This site is the official information portal of the association ASSOCIATION VACANCES 93, a non-profit organization (Association loi 1901), RNA W931002489. This platform serves exclusively public interest purposes, is entirely public-interest, and does not offer any services or products. All membership fees and dues are fully reinvested in the association's public interest missions.

1. Legal Entity Identification

The institutional portal accessible at this domain is published and operated by ASSOCIATION VACANCES 93, an association governed by the French Law of July 1, 1901 and the Decree of August 16, 1901.

Statutory Association Name: ASSOCIATION VACANCES 93
Administrative Headquarters: HOTEL DU DEPARTEMENT, 124 RUE CARNOT, 93000 BOBIGNY, FRANCE
Telephone (Secretariat): +33 6 68 68 83 72
Toll-Free Institutional Line: +1 (800) 555-0199
Official Electronic Mail: moipnrtugr@gmail.com
National Directory of Associations (RNA): W931002489 (Registered at the Prefecture of Seine-Saint-Denis)
INSEE Enterprise Identifier (SIREN): 387654098
Activity Classification (Code NAF / APE): 93.11Z (Gestion d'installations sportives / Management of Sports Facilities)

Legal archives review and governance documentation session — Legal compliance and archival documentation session at Hôtel du Département, Bobigny, confirming prefectural publication decrees.

2. Editorial & Publication Directorship

Publication Director (Directeur de la Publication): Jean-Marc Laurent, in his official capacity as President of the Association.
Editorial Board & Supervision: The Executive Committee of ASSOCIATION VACANCES 93.
Contact for Editorial Inquiries: moipnrtugr@gmail.com

3. Web Hosting Provider

In compliance with Article 6-I-4 of the French LCEN Law n° 2004-575 of June 21, 2004, the technical hosting and infrastructure of this website are provided by:

Hosting Company Name: InterServer, Inc.
Headquarters Address: 110 Meadowlands Parkway, Suite 100, Secaucus, NJ 07094, United States
Hosting Website: https://www.interserver.net
Technical Support: support@interserver.net

Archival document verification and administrative stamp — Official administrative decree and prefectural receipt certifying the public utility constitution of ASSOCIATION VACANCES 93.

4. Public Utility & Transparency Anchor (#transparence)

As a non-profit association serving public health, social inclusion, and youth sports, ASSOCIATION VACANCES 93 maintains total openness regarding its statutory decisions and public accounting. The organization operates under the permanent control of its sovereign General Assembly and transmits all verified balance sheets to the public authorities of Seine-Saint-Denis.

Any citizen, contributing member, or institutional partner may request copies of our internal bylaws, general assembly minutes, and annual activity reports by addressing a formal written inquiry to our secretariat at HOTEL DU DEPARTEMENT, 124 RUE CARNOT, 93000 BOBIGNY.

5. Intellectual Property & Open Civic Resource Rights

All original textual essays, curriculum outlines, and public documents published on this site are protected by French and international intellectual property law. However, in accordance with our public interest mandate, educators, public schools, and non-profit associations are granted authorization to reproduce pedagogical toolkits for strictly public-interest educational purposes, subject to explicit citation of ASSOCIATION VACANCES 93 (RNA W931002489).

Read Terms of Use → Privacy Policy & GDPR